注:【国老:古代告老退休的卿大夫,尊称为国老。这里指石碏。】
石碏说:“这俩逆臣贼子,不杀不足以平民愤,明正典刑,以谢先灵(二逆罪俱不赦,明正典刑,以谢先灵)。”
于是派遣右宰,名丑,前去濮邑把州吁正法。
注:【右宰:yòuzǎi,春秋时卫国官名。《左传·隐公四年》:“卫人使右宰丑莅州吁于濮。”"杨伯峻注:"右宰,卫国官名……丑,人名。"《左传·襄公十四年》:"右宰谷从而逃归,卫人将杀之。"】
然而派谁去杀了石厚成了难题,众大臣都不愿意去,说:“州吁是首犯,杀了他就行了,石厚是从犯,就免了他的死罪吧。可以从轻发落。”
石碏大怒:“州吁做的这些坏事,都是这个逆子石厚怂恿的,他才是主谋。各位请求从轻发落,难道要我背负护犊子的恶名吗?那我就亲自去杀了他,不然,我哪有脸面去见先人的宗庙(诸君请从轻典,得无疑我有舐犊之私乎?老夫当亲自一行,手诛此贼,不然无面目见先人之庙也)!”
众大臣劝阻无效。
于是就派家臣名獳(ru)羊肩,前去陈国正法石厚。
注:【家臣:春秋时各国卿大夫的臣属。卿大夫家的总管叫宰,宰下又有各种官职,总称为家臣。后亦泛指诸侯﹑王公的私臣。】
右宰丑与獳羊肩一同来到陈国,拜见陈桓公,感谢陈侯铲除篡乱的恩德,然后分头行动。
右宰丑来到濮邑,将州吁押赴刑场,明正典刑,斩首。
獳羊肩在陈国监狱,提出石厚,石厚说:“我是罪有应得,该死。但是我要上囚车,回国面见父亲,然后赴死。”
獳羊肩说:“我就是奉了你父亲的命令来这里杀你的,如果还挂念你父亲,我就把你的人头带回去。”
随后,斩首。
石碏在派出右宰丑和獳羊肩之后,准备隆重的车队,前往邢国迎接逃难的公子晋回归卫国,拥立为新的君主。
左丘明修《传》至此,称石碏“为大义而灭亲,真纯臣也。”
史臣诗曰:
公义私情不两全,甘心杀子报君冤。
世人溺爱偏多昧,安得芳名寿万年?
陇西居士又有诗,言石碏不先杀石厚,正为今日并杀州吁之地,诗曰:
明知造逆有根株,何不先将逆子除?
自是老臣怀远虑,故留子厚误州吁。
公子晋归国即位,史称卫宣公。
祭告宗庙,重新为被弑杀的哥哥卫桓公发丧(公子晋自邢归卫,以诛吁告于武宫,重为桓公发丧,即侯位,是为宣公)。
尊石碏为国老,世代为卿。从此,陈国、卫国关系相处融洽,亲如兄弟。
注:1。【武宫:即卫武公姬和之庙。卫武公是卫桓公完、卫宣公晋的祖父。】
2。【卫宣公:姬姓,卫氏,名晋。卫庄公之子,卫桓公之弟。公元前718年-公元前700年在位。公子晋早年在邢国作人质。公元前719年,公子晋另一兄弟公子州吁弑杀卫桓公,自立为君。石碏平定州吁之乱后,从邢国迎公子晋回国即位,是为卫宣公。】
3。【轶事典故:当初,卫宣公和父亲卫庄公的姬妾夷姜私通,生下儿子急子(一作汲),卫宣公便把急子托给右公子抚养。卫宣公很宠爱夷姜,因此将急子立为太子,并让右公子教导他。
后来,右公子替急子迎娶齐国女子宣姜为妻,还没有成婚时,卫宣公看到宣姜长得漂亮,竟自己把她娶过来。卫宣公得到宣姜后,非常宠爱,另外建筑一座宫殿,与宣姜居住。宣姜生下两个儿子公子寿(一作寿子)和公子朔,卫宣公让左公子教导他们。
夷姜因此失宠,上吊自杀。
夷姜死后,宣姜和公子朔一同诽谤太子急子。
卫宣公自从夺娶宣姜后,心里开始厌恶急子,总想废掉他。当卫宣公听说急子的坏话时,非常生气,于是派急子出使齐国,指使强盗在半路上看见手拿白色旄节的人就杀掉他。
急子将要动身时,公子寿知道卫宣公想杀死急子,就对急子说:“边境上的强盗看见你手中的白色旄节,就会杀死你,你可不要前去。”并让急子赶快逃走。急子不同意说:“不能违背父亲的命令而求生。”等到急子走到莘地河边时,寿用酒把急子灌醉,然后拿走急子的白色旄节。强盗看见来人手持白色旄节,就杀死了寿。寿死后,急子赶到,对强盗说:“应该杀掉的是我。请杀死我吧!”强盗一并杀掉了急子,然后报告卫宣公。卫宣公于是立公子朔为太子。
司马贞《史记索隐》:“宣纵淫嬖,衅生汲、朔。”】
4。【卫桓公:姬姓,卫氏,名完。卫庄公之子,卫前废公(州吁)、卫宣公之兄。公元前734年-公元前719年在位,在位16年。公元前719年,州吁聚集卫国流民弑杀卫桓公。自立为君,史称卫前废公。卫桓公成为春秋时期第一位遭到弑杀的国君,从此弑君成为惯例。】
这就是卫石碏“大义灭亲”的故事。
这是公元前719年的事。
喜欢东周列国志注释白话文请大家收藏:(www。xiakezw。com)东周列国志注释白话文